Viajes Transfronterizos Simplificados: Por Qué Necesita Una Tarjeta De Pasaporte Estadounidense

8 minutos de lectura

Viajes Transfronterizos Simplificados: Por Qué Necesita Una Tarjeta De Pasaporte Estadounidense

¿Podría su pasaporte tener el mismo tamaño que su tarjeta de crédito? Para los viajeros internacionales, un pasaporte estándar es imprescindible. Es su clave para explorar nuevos países, visitar amigos y familiares, investigar oportunidades de inversión o simplemente irse de vacaciones.

Sin embargo, con sus muchas páginas, llevar un pasaporte voluminoso todos los días no siempre es práctico, especialmente para los estadounidenses que viven cerca de México o México. Fronteras Canadienses que cruzan frecuentemente por motivos de trabajo. Afortunadamente, existe una solución más conveniente y rentable: la tarjeta de pasaporte estadounidense.

En este artículo, descubrirá los beneficios de este documento de viaje compacto, sus costos, cómo solicitarlo y en qué se diferencia de un pasaporte estadounidense estándar. Sigue leyendo para conocer todos los detalles.

 

La libreta de pasaportes de EE. UU. se encuentra entre las más sólidas del mundo, otorga acceso a muchos países y es esencial para viajes internacionales. El pasaporte, sin embargo, es un documento de viaje especial para países específicos

La libreta de pasaportes de EE. UU. se encuentra entre las más sólidas del mundo, otorga acceso a muchos países y es esencial para viajes internacionales. El pasaporte, sin embargo, es un documento de viaje especial para países específicos

¿QUÉ ES UNA TARJETA DE PASAPORTE DE EE. UU.?

La Tarjeta Pasaporte es un documento de viaje único diseñado para necesidades de viaje específicas. Es válido para viajes nacionales e internacionales por tierra o mar hacia y desde México, Canadá, Bermudas y Caribbean countries. Esta tarjeta ofrece una opción de identificación más asequible y conveniente para viajeros frecuentes por tierra y mar entre los EE. UU. y estos destinos.

 

LIBRO DE PASAPORTE VS. TARJETA DE PASAPORTE

La libreta de pasaporte es el documento de viaje por excelencia para viajes internacionales. El pasaporte estadounidense, en particular, otorga acceso sin visa a múltiples países y se considera uno de los pasaportes más sólidos a nivel mundial, aunque con ciertas obligaciones fiscales. Sin embargo, una tarjeta de pasaporte es un documento de viaje especial que se utiliza para viajar a países específicos.

Entonces, ¿qué diferencia a la tarjeta de pasaporte estadounidense de la libreta de pasaporte? Consulta la siguiente tabla para descubrirlo:

 

Tipo de Documento:

Libro de pasaporte

Tarjeta Pasaporte

Privilegios de viaje:

Viajes internacionales por aire, tierra o mar.

Viajes nacionales e internacionales por tierra o mar hacia o desde México, Canadá, estados del Caribe y Bermudas

Tamaño:

5.5 x 3.9 inches

Lo mismo que una tarjeta de crédito 

Costo de solicitud por primera vez:

$165 USD para adultos
$135 USD para niños menores de 16 años

$65 USD para adultos
$50 USD para niños menores de 16 años

Costo de renovación:

$130 USD para adultos

$30 USD para adultos 

 

Tenga en cuenta que las tarifas no son reembolsables y ambos documentos tienen la misma validez:

  • 10 años para adultos;

  • 5 años para menores de 16 años.

Sin embargo, una tarjeta de pasaporte estadounidense permite cruzar la frontera terrestre más rápido entre Estados Unidos y México o Canadá.

 

La tarjeta pasaporte es especialmente útil para cruzar fronteras terrestres y marítimas entre Estados Unidos y países vecinos. Permite viajar sin problemas hacia y desde México, Canadá, Bermudas y el Caribe

La tarjeta pasaporte es especialmente útil para cruzar fronteras terrestres y marítimas entre Estados Unidos y países vecinos. Permite viajar sin problemas hacia y desde México, Canadá, Bermudas y el Caribe

BENEFICIOS DE LA TARJETA PASAPORTE ESTADOUNIDENSE

Es posible que la tarjeta de pasaporte no sea tan útil para la mayoría de los estadounidenses, especialmente considerando que la mayoría de los viajes internacionales se realizan por vía aérea. Sin embargo, para algunas personas, la tarjeta pasaporte puede resultar útil.

 

COMODIDAD Y PORTABILIDAD

El tamaño compacto de la tarjeta pasaporte, similar a una tarjeta de crédito, puede caber bien en su billetera. Llevar la libreta de pasaporte cuando se viaja al extranjero es incómodo, ya que apenas cabe en los bolsillos y podría perderse dentro del bolso. Por el contrario, un pasaporte es mucho más cómodo de llevar, lo que resulta beneficioso si viaja por tierra o por mar.

 

RENTABILIDAD

Otra gran ventaja de la tarjeta pasaporte es su asequibilidad. La tarjeta pasaporte es considerablemente más barata que la libreta pasaporte, cuesta $65 USD para adultos y $50 USD para niños menores de 16 años, en comparación con $165 USD y $135 USD, respectivamente, para la libreta pasaporte. Este costo más bajo es una opción atractiva para los viajeros que solo necesitan visitar países cercanos pero no requieren acceso internacional completo.

 

CRUCE FRONTERIZO AGILIZADO

La tarjeta pasaporte es útil para cruzar fronteras por tierra y mar entre Estados Unidos y países vecinos. Como se mencionó anteriormente, se acepta para viajar hacia y desde México, Canadá, Bermudas y el Caribe, lo que permite entrar y salir sin problemas. Este documento de viaje es particularmente útil para personas como:

  • Quienes cruzan la frontera con frecuencia: si vive cerca de la frontera entre Estados Unidos y Canadá o entre Estados Unidos y México y cruza con frecuencia por trabajo o para visitar a su familia, la tarjeta de pasaporte es una herramienta práctica.

  • Viajeros de cruceros: siempre que tenga ganas de realizar un crucero a las Bermudas o al Caribe, la tarjeta de pasaporte es una forma de identificación fácil de llevar.

  • Viajeros Regionales: La tarjeta es ideal para quienes viajan a los países antes mencionados para estadías de corta duración.

 

Simplificaremos y resumiremos los formularios clave que pueda necesitar para solicitar o renovar su tarjeta de pasaporte, haciéndole todo el proceso más fácil

Simplificaremos y resumiremos los formularios clave que pueda necesitar para solicitar o renovar su tarjeta de pasaporte, haciéndole todo el proceso más fácil

ELIJA LA FORMA ADECUADA PARA USTED

Existen diferentes formularios para solicitar una tarjeta pasaporte y cada uno se adaptará a tus necesidades, ya sea la primera vez que la obtienes o la renuevas. Navegar por estas aguas lleva tiempo y es posible que la información en línea lo confunda. Simplificaremos esto resumiendo los principales formularios que puede necesitar para solicitar o renovar su tarjeta de pasaporte.

En esta sesión, exploraremos los tres formularios principales que puede presentar y mencionaremos los demás al final para que sepa que existen otros formularios para casos especiales.

 

FORMULARIO DS-11

El formulario DS-11 es para quienes solicitan una tarjeta de pasaporte. (o reservar) en persona en un instalación de aceptación, una agencia de pasaportes (solo por cita), o una embajada, consulado o agencia consular de los EE. UU. (si está en el extranjero). Debe presentar su solicitud en cualquiera de estas ubicaciones utilizando este formulario si cumple con al menos uno de los siguientes requisitos:

  • Solicita su primer pasaporte estadounidense;

  • Eres menor de 16 años;

  • Su pasaporte anterior fue emitido cuando era menor de 16 años, emitido hace más de 15 años o simplemente lo perdió, lo robaron o lo dañaron.

 

FORMULARIO DS-82

El formulario DS-82 es para quienes necesitan renovar su tarjeta (o libro) de pasaporte vigente o recientemente vencido. Puedes renovar por correo si cumples con todos los siguientes requisitos:

  • Debe presentar su libreta y/o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente con esta solicitud;

  • Tenía al menos 16 años cuando se emitió su libreta y/o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente;

  • Se le emitió su libreta y/o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente hace menos de 15 años;

  • La libreta y/o tarjeta del pasaporte estadounidense que está renovando no ha sido mutilada, dañada ni reportada como perdida o robada;

  • Su pasaporte estadounidense no se limitó a menos del período normal de validez de diez años debido a daños/mutilación del pasaporte, múltiples robos/pérdidas de pasaporte o incumplimiento de 22 C.F.R. 51.41. (Consulte la última página de su libreta de pasaporte estadounidense para obtener información sobre el endoso);

  • Su nombre no ha cambiado desde que se emitió su libreta y/o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente. O bien, su nombre ha sido cambiado por matrimonio u orden judicial, y puede presentar la documentación certificada adecuada para reflejar su cambio de nombre (como una copia certificada de un certificado de matrimonio u orden judicial).

Tenga en cuenta que debe utilizar Formulario DS-82 para solicitar su primera libreta de pasaporte si solo tiene una tarjeta de pasaporte o solicite su primera tarjeta de pasaporte si solo tiene una libreta de pasaporte.

 

FORMULARIO DS-5504

El formulario DS-5504 es para quienes necesitan correcciones, han tenido un cambio de nombre dentro del año posterior a la emisión del pasaporte y titulares de pasaportes limitados. Puedes utilizar este formulario si cumples uno de los siguientes requisitos:

  • Ha cambiado su nombre menos de un año desde que se emitió su libreta de pasaporte estadounidense y/o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente, Y su libreta de pasaporte estadounidense y/o tarjeta de pasaporte estadounidense tiene menos de un año;

  • Su información de identificación en su libreta de pasaporte estadounidense y/o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente se imprimió incorrectamente;

  • Su libreta de pasaporte estadounidense más reciente se limitó a dos años o menos por motivos distintos a pérdidas múltiples o un pasaporte gravemente dañado o mutilado.

Si dice “NO” a todas estas declaraciones, no podrá utilizar este formulario y deberá recurrir a uno de los formularios mencionados anteriormente.

 

OTRAS FORMAS

Ya hemos analizado los tres formularios principales para su solicitud inicial o renovación. Ahora, veamos los cuatro formularios adicionales para casos especiales:

  • DS-64: Para informar si su pasaporte fue extraviado o robado;

  • DS-3053: Declaración de consentimiento para expedir un pasaporte a un niño;

  • DS-5525: Declaración de circunstancias familiares especiales;

  • DS-86: Declaración de que no recibió su pasaporte estadounidense.

 

Incluya su libreta o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente, emitida cuando tenía 16 años o más, a su nombre actual y dentro de los últimos 15 años. Si está mutilado, dañado o perdido, utilice el formulario DS-11 para solicitarlo

Incluya su libreta o tarjeta de pasaporte estadounidense más reciente, emitida cuando tenía 16 años o más, a su nombre actual y dentro de los últimos 15 años. Si está mutilado, dañado o perdido, utilice el formulario DS-11 para solicitarlo

PASOS PARA APLICAR POR PRIMERA VEZ

  • Reúna los documentos requeridos:

    • Adjuntar una fotografía en color (2x2 pulgadas).

    • Reúna prueba de ciudadanía estadounidense (por ejemplo, certificado de nacimiento, pasaporte anterior, certificado de naturalización).

    • Proporcione prueba de identidad (por ejemplo, licencia de conducir, identificación gubernamental).

    • Para solicitantes menores de 16 años, proporcione evidencia de la relación parental (por ejemplo, certificado de nacimiento).

    • Comprobante de pago de la tarifa (mediante cheque o giro postal). Si está en el extranjero, consulte con su embajada o consulado local qué formas de pago se aceptan.

  • Complete el formulario: Luego de analizar todos los formularios, elija el que mejor se adapte a su situación y complételo;

  • Adjunte los documentos requeridos: consulte el paso 1.

  • Programe una cita: Visita travel.state.gov o llame al Centro Nacional de Información de Pasaportes (tel. 1-888-874-7793) para programar una cita;

  • Asista a la cita: presente el formulario DS-11 completo y todos los documentos requeridos al agente autorizado. El agente prestará juramento, será testigo de cómo usted firma el formulario y cobrará la tarifa del pasaporte;

  • Monitorea tu aplicación: Supervise el estado de su solicitud en línea;

  • Reciba su tarjeta de pasaporte: se le enviará por correo su nueva tarjeta de pasaporte y los documentos de respaldo originales. Tenga en cuenta que puede recibir estos artículos en correos separados.

 

PASOS PARA RENOVAR TU TARJETA PASAPORTE

  • Reúna los documentos requeridos:

    • Su libreta o tarjeta de pasaporte estadounidense emitida más recientemente. Al enviar una libreta y/o tarjeta de pasaporte estadounidense con este formulario, asegúrese de que el documento haya sido emitido cuando tenía 16 años o más, esté a su nombre actual y haya sido emitido dentro de los últimos 15 años. Incluya cualquier producto de pasaporte válido que tenga con esta solicitud. Si su libreta y/o tarjeta de pasaporte estadounidense ha sido mutilada, dañada o reportada como perdida o robada, debe utilizar el formulario DS-11 para presentar la solicitud;

    • Adjuntar una fotografía en color (2x2 pulgadas);

    • Prueba de cambio de nombre (por ejemplo, certificado de matrimonio, certificado de divorcio), si corresponde;

    • Comprobante de pago de la tarifa (mediante cheque o giro postal). Si está en el extranjero, consulte con su embajada o consulado local qué formas de pago se aceptan.

  • Complete el formulario: Luego de analizar todos los formularios, elija el que mejor se adapte a su situación para la renovación y complételo;

 

Luego, dependiendo de dónde viva, envíe la solicitud por correo a una de estas ubicaciones:

  • Si vive en California, Florida, Illinois, Minnesota, Nueva York o Texas y requiere un servicio de rutina, envíelo por correo al Centro Nacional de Procesamiento de Pasaportes, PO Box 640155, Irving, TX 75064-0155;

  • Si vive en cualquier otro estado o Canadá y requiere un servicio de rutina o acelerado, envíelo por correo al Centro Nacional de Procesamiento de Pasaportes, PO Box 90155, Filadelfia, PA 19190-0155;

  • Si vive en algún lugar que no sea los EE. UU. y Canadá, consulte a su embajada o consulado local de los EE. UU. para enviar y procesar su solicitud.

 

Si es estadounidense, mi consejo es que lleve consigo tanto su tarjeta de pasaporte como su libreta de pasaporte, ya que nunca se sabe cuándo puede necesitarlas

Si es estadounidense, mi consejo es que lleve consigo tanto su tarjeta de pasaporte como su libreta de pasaporte, ya que nunca se sabe cuándo puede necesitarlas

CONCLUSIóN

La tarjeta de pasaporte estadounidense es un documento de viaje compacto, rentable y práctico para necesidades de viaje específicas, especialmente para expatriados y viajeros frecuentes. Ofrece una alternativa conveniente a la libreta de pasaporte tradicional, brindando facilidad de uso para viajes por tierra y mar a México, Canadá, Bermudas y el Caribe.

Aunque esta tarjeta tiene menos privilegios de viaje que un pasaporte normal, es una opción conveniente siempre que desee viajar a cualquiera de estos países. Ya sea que cruce las fronteras diariamente por trabajo o simplemente quiera hacer un crucero a una hermosa isla del Caribe, una tarjeta de pasaporte estadounidense le resultará útil. 

Si eres estadounidense, te aconsejo que consigas tanto la libreta de pasaporte como la tarjeta, ya que nunca sabes cuándo las necesitarás. En lugar de procesarlos por separado, obtienes un descuento de $35 USD. Imagine que viaja a nivel nacional pero olvida su libreta de pasaporte en casa; luego, puedes usar tu tarjeta de pasaporte dentro de tu billetera. En conclusión, una tarjeta de pasaporte es una capa adicional de seguridad y conveniencia para todos los estadounidenses, ya sea para viajes calificados al extranjero o viajes nacionales.

 

Wealth, Freedom & Passports Conference - Live In Panama City, March 14-15th, 2025

TRABAJA CONMIGO

Ayudo a mis clientes a mudarse al extranjero en busca de libertad, privacidad y autonomía, centrándome en los problemas de inmigración, legalidad e impuestos que enfrentarás al convertirte en un expatriado. Si te gustaría trabajar uno a uno conmigo para salir de tu país de origen (o establecer una ubicación de Plan B), entonces lee esta carta importante y rellena un formulario de solicitud para convertirte en un Cliente Privado. Mis honorarios no son baratos; sin embargo, te puedo asegurar que cuando trabajas con una firma profesional como la nuestra, los resultados valdrán la pena.

 

LO MEJOR DEL MUNDO EXPATRIADO

Si deseas obtener la mejor información del mundo de los expatriados, incluyendo oportunidades lucrativas en el extranjero, estrategias poco conocidas para ahorrar impuestos y conocimientos valiosos sobre inmigración, pasaportes y residencias de Plan B, todo enviado a tu bandeja de entrada cada semana, entonces únete a nuestra correspondencia diaria, EMS Pulse. Actualmente disfrutado por más de 37,000 expatriados y aspirantes a expatriados en todo el mundo. Rellena el formulario a continuación para unirte a nuestro boletín de noticias gratuito:

 

Mikkel Thorup

Written by Mikkel Thorup

Mikkel Thorup es el consultor de expatriados más solicitado del mundo. Se enfoca en ayudar a clientes privados con alto patrimonio a mitigar legalmente las obligaciones tributarias, obtener una segunda residencia y ciudadanía, y armar una cartera de inversiones extranjeras que incluye bienes raíces internacionales, plantaciones de madera, tierras agrícolas y otros activos tangibles de dinero duro. Mikkel es el fundador y CEO de Expat Money®, una firma de consultoría privada que comenzó en 2017. Presenta el popular podcast semanal, Expat Money Show, y escribió el libro definitivo #1 en ventas Expat Secrets - How To Pay Zero Taxes, Live Overseas And Make Giant Piles Of Money.

Recent Posts

NHR 2.0: ¿Qué Hay De Nuevo En El Régimen Fiscal No Habitual De Portugal?

NHR 2.0: ¿Qué Hay De Nuevo En El Régimen Fiscal No Habitual De Portugal?

El programa de Residencia Fiscal No Habitual (NHR) en Portugal se estableció en 2009 para atraer inversores y residentes extranjeros ofreciendo...

Continue Reading
La Zona Libre De Huracanes De Panamá: Un Refugio Para Los Floridanos

La Zona Libre De Huracanes De Panamá: Un Refugio Para Los Floridanos

Florida es conocida como el “Estado del sol”, pero la vida allí no es todo sol y arcoíris. Si bien muchos estadounidenses han acudido en masa a...

Continue Reading
Estatus De Non-Dom En El Reino Unido: Qué Está Cambiando Y Por Qué No Vale La Pena

Estatus De Non-Dom En El Reino Unido: Qué Está Cambiando Y Por Qué No Vale La Pena

Puede que el Reino Unido no sea el primer país que le viene a la mente cuando no quiere pagar impuestos, y con razón.

Continue Reading