Cómo Los Brasileños Pueden Obtener La Ciudadanía Portuguesa: Una Guía Paso A Paso

Si bien Brasil ofrece un clima cálido, vida asequible, y una cocina sabrosa, algunos Brasileños buscan mudarse a Europa por una mejor calidad de vida, salarios más altos, y otros beneficios.

Dado a los lazos históricos dados entre estos dos países debido a la colonización, los brasileños pueden solicitar la ciudadanía portuguesa, aprovechando la cultura y el idioma compartidos entre ambas naciones. 

Este artículo muestra cómo los brasileños pueden obtener la ciudadanía portuguesa paso a paso y las ventajas que vienen con ella.

Este programa de la ciudadanía portuguesa puede ayudar a los brasileños a disfrutar algunos beneficios del país miembro de la Unión Europea.

descripción general de los beneficios de la ciudadanía portuguesa para brasileños

Este programa de ciudadanía no solo refuerza la unión de Brasil y Portugal, sino que también ayuda a los brasileños a aprovechar completamente los beneficios que la ciudadanía portuguesa implica, incluyendo:

• Libertad de circulación: como ciudadanos de Portugal y una por extensión de la Unión Europea, los brasileños pueden vivir, trabajar y estudiar en cualquier país perteneciente a la UE sin restricciones;

• Mejores oportunidades de empleo: mantener la ciudadanía portuguesa abre las puertas a un mercado laboral más amplio, permitiendo a los brasileños aprovechar varias posibilidades profesionales y beneficiarse de condiciones laborales y sociales ventajosas;

• Turismo sin visa: los ciudadanos portugueses están facultados a estar libres de visa o tener procedimientos simples de visa en muchos países, permitiéndoles mayor movilidad y acogiendo condiciones convenientes para aventuras empresariales internacionales;

• Prestaciones sociales y atención médica: los ciudadanos portugueses tiene acceso a beneficios de seguridad social como servicios de atención médica, planes de pensión y prestaciones familiares, lo que garantiza una red de seguridad para su bienestar;

• Acceso a la educación: los ciudadanos portugueses pueden acceder a una educación de alta calidad en Portugal y otros estados miembros de la UE con un menor costo menor que los estudiantes internacionales.

Al cumplir con los criterios enumerados en este artículo, aumentarás exponencialmente tus posibilidades de convertirte ciudadano de Portugal.

comprendiendo los criterios de elegibilidad para la ciudadanía portuguesa

Los brasileños pueden conseguir la ciudadanía portuguesa a través de múltiples rutas, cada con su propio conjunto de requisitos. Comprender estos caminos es crucial para quienes buscan la ciudadanía portuguesa. Estos son los tres caminos principales hacia la ciudadanía portuguesa para los brasileños:

• Descendencia de ancestros portugueses: al comprobar un linaje directo con ancestros portugueses, la adquisición de la ciudadanía se vuelve mucho más sencilla. Esta ruta reitera los lazos históricos entre Portugal y Brasil, proporcionando una manera para que los brasileños recuperan su herencia portuguesa.

• Matrimonio con un ciudadano portugués: casarse con un ciudadano portugués abre la puerta a la elegibilidad de la ciudadanía y proporciona a los brasileños con una ruta simplificada para adquirir la ciudadanía portuguesa.

• Opciones basadas en la residencia: esta opción es adecuada en caso de falta de conexiones ancestrales o maritales. Los candidatos deben mostrar dominio en el idioma portugués e integración en la sociedad portuguesa.

IMPORTancia de cumplir con los criterios específicos

Cumplir con los criterios específicos para la ciudadanía portuguesa es vital para garantizar una solicitud exitosa. Cada una de las formas mencionadas anteriormente tiene sus propios requisitos distintos que cumplir. 

Comprender y completar estos criterios puede mejorar las posibilidades de convertirse en un ciudadano de la República Portuguesa.

• Descendencia de ancestros portugueses: esta vía demanda investigación genealógica meticulosa y la recopilación de documentos relevantes, como actas de nacimiento y certificados de matrimonios;

• Matrimonio con un ciudadano portugués: demostrar una relación marital de buena fe (es decir, genuina) es de suma importancia para este camino en particular. Se requieren documentos como certificados de matrimonio, evidencia de acuerdos de vivienda y compromisos compartidos para comprobar que el matrimonio es genuino;

• Opciones basadas en la residencia: las vías basadas en la residencia requieren cumplimiento de un periodo de residencia específico y requisitos de integración.

Cumplir con los requisitos previos esenciales, como cumplir con la duración de residencia requerida, demostrar dominio del idioma, y mostrar un firme compromiso con la integración a la sociedad portuguesa, son de suma importancia.

Al comprender cómo los brasileños pueden obtener la ciudadanía portuguesa y la importancia de cumplir con los criterios específicos, los individuos pueden emprender su viaje con claridad y confianza.

Si deseas una nueva vida en el extranjero, es interesante aprender un nuevo idioma, prueba el programa de Olly Richards.

ciudadanía portuguesa por descendencia 

Este camino involucra un proceso exhaustivo para comprobar la ascendencia Portuguesa de uno. Sin embargo, la ciudadanía por descendencia no es requisito para vivir en el país por un tiempo determinado, ni para permanecer allí una vez que te has convertido en ciudadano portugués. 

Incluso si uno pueda verificar su herencia portuguesa a través de pruebas genéticas, tener un padre o abuelo vivo que sea ciudadano portugués te permitirá adquirir la nacionalidad portuguesa. En otras palabras, no necesitas que tus padres o abuelos sean ciudadanos portugueses para ser elegible.

criterios de elegibilidad 

Para solicitar la ciudadanía portuguesa por descendencia, uno debe de cumplir por lo menos con uno de los siguientes criterios de elegibilidad:

• Haber nacido en Portugal de un padre o madre que sea ciudadano Portugués;

• Haber nacido fuera de Portugal de un padre o madre que sea ciudadano Portugués y empleado del gobierno Portugués;

• Haber nacido fuera de Portugal de un padre o madre que sea ciudadano Portugués y haber sido inscrito al registro civil portugués o haber sido proclamado formalmente ciudadano portugués;

• Uno puede calificar si se nació fuera de Portugal y puede demostrar su linaje directo a al menos un descendiente portugués en segundo grado de línea directa. Los descendientes de portugueses deben haber conservado su ciudadanía portuguesa. Adicionalmente, debe declarar su interés en obtener la ciudadanía portuguesa y proporcionar evidencia que sus vínculos con la comunidad portuguesa.

• Ser descendiente de judíos sefardíes portugueses (enlace en portugués); 

• Individuos que han rendido servicio al gobierno portugués o su comunidad, como el servicio militar para Portugal. (enlace en portugués)

Una vez que cumplas con uno de los requisitos por ascendencia, deberás cumplir las siguientes condiciones:

• Establecer una conexión estrecha con la comunidad portuguesa. Una conexión cercana debe ser demostrable mediante el dominio del idioma portugués, residencia o constantes visitas al territorio portugués;

• No tener antecedentes penales por algún crimen delictivo con la pena máxima de prisión que son tres años o más bajo la ley portuguesa;

• No estar vinculado ni involucrado en actividades terroristas.

Al cumplir los criterios de elegibilidad y condiciones mencionados anteriormente, uno puede solicitar la ciudadanía portuguesa por descendencia.

Si deseas asegurar tu nueva vida en el extranjero, es posible que necesites aprender un nuevo idioma. Desbloquea tu potencial de aprendizaje lingüístico con el programa de idiomas diseñado por el reconocido políglota Olly Richards.

En los casos donde los padres no estaban casados al momento del nacimiento del hijo, se requiere un reconocimiento de paternidad.

documentos requeridos para los descendientes de padres portugueses

La documentación requerida para la ciudadanía portuguesa por descendencia varía dependiendo de las condiciones de elegibilidad para los descendientes. A continuación mostramos los documentos necesarios para la solicitud basada según el linaje de padres y abuelos.

documentos requeridos para descendientes de padres portugueses

Para aplicar por la ciudadanía portuguesa como hijo de padres portugueses, se requieren los siguientes documentos:

• Pasaporte portugués válido de sus padres portugueses: Incluye una copia del pasaporte válido portugués de tus padres para probar evidencia de tu ciudadanía portuguesa;

• Identificación válida de sus padres portugueses: Presenta una copia de la identificación portuguesa válida de tus padres para establecer su nacionalidad portuguesa;

• Certificado de nacimiento en formato completo: Asegúrate de que tu certificado de nacimiento en formato completo contenga información detallada de tu nacimiento, incluyendo los nombres de tus padres portugueses;

• Certificado de registro de nacimiento de tus padres: Obtén un certificado de nacimiento autenticado por apostilla para tu padre no portugués del gobierno de su país de nacimiento;

• Certificado de matrimonio (si es aplicable): Si tus padres están casados, proporciona una copia de su certificado de matrimonio para validar su relación marital.

El propósito de proporcionar los certificados de nacimiento y matrimonio es el de establecer tu linaje. Si tus padres se casaron fuera de Portugal, su matrimonio debe de estar registrado ante las autoridades portuguesas antes de que puedas solicitar la ciudadanía portuguesa. Es necesario acudir al consulado para registrar el matrimonio si no fue realizado en Portugal.

En casos donde los padres no se casaron al tiempo del nacimiento del hijo, se requiere un reconocimiento de paternidad. Este documento firmado debe contener las firmas de ambos padres para establecer la identidad legal del padre. La confirmación de paternidad debe de ser completada mientras el niño es menor de edad. 

 Es necesario la certificación oficial del dominio del portugués europeo estándar como segunda lengua.

documentos requeridos para la ciudadanía por descendencia de abuelos portugueses:

Para solicitar una ciudadanía portuguesa como descendiente de un abuelo portugués, son necesarios los siguientes documentos:

• Acta de nacimiento: Proporcionar un certificado de nacimiento con una autenticación por apostilla que acredite el reconocimiento de paternidad de tus padres mientras eras menor de edad;

• Documentación que demuestre tu amplio conocimiento del idioma portugués:

  Por ejemplo, los documentos válidos son:

  - El CAPLE

  - Un certificado que confirme la aprobación de un examen en portugués de una escuela privada o pública.

  - Un certificado emitido por una institución educativa portuguesa, de una escuela pública o privada.

  - Certificación oficial del dominio del idioma en portugués europeo estándar como un segundo idioma obtenido por un centro de evaluación portugués autorizado.

• Certificado de registro de nacimiento de sus padres y abuelos portugueses: El documento debe establecer el reconocimiento parental de tus abuelos mientras tus padres eran menores de edad.

• Certificado de antecedentes penales extranjero: Es necesario obtener un certificado de nacimiento de tu país de nacimiento, país de nacionalidad, y todos los países donde hayas residido a partir de la edad de 16 años. Si tu certificado no es portugués, es requerido incluir una versión traducida de cada certificado. En particular, un certificado de antecedentes penales portugués no es obligatorio.

Contenido relacionado: Obteniendo La Ciudadanía Bajo El Acuerdo Del Mercosur

Si está casado con una persona portuguesa desde hace más de 5 años, no es requerida la prueba de conocimiento del dominio del idioma portugués.

establecimiento de la ciudadanía portuguesa por matrimonio

Si uno se casa con un ciudadano portugués, es posible obtener la ciudadanía portuguesa si se cumplen ciertas condiciones.

extranjeros elegibles para solicitar la nacionalidad portuguesa a través del matrimonio

• Individuos que han estado casados con ciudadanos portugueses por más de tres años;

• Individuos portugueses que están en una unión de hecho con un ciudadano portugués por más de tres años después del reconocimiento judicial del estado civil por un tribunal. 

Como se establece en el sitio oficial del gobierno Portugués: "La unión de hecho en Portugal no es un estado civil. Su reconocimiento, sin embargo, tiene algunos efectos similares al matrimonio”.

proceso de solicitud 

Para solicitar la nacionalidad portuguesa a través de matrimonio, sigue los siguientes pasos:

• Entregar todos los documentos al Conservatorio de Registros Central;

• La declaración nacional debe de estar hecha mientras el matrimonio es válido, aunque sea disuelto posteriormente.

DOCUMENToS requeridos

Para solicitar la nacionalidad portuguesa mediante matrimonio se requieren los siguientes documentos:

• Formulario de solicitud completo;

• Copia certificada del acta de nacimiento del solicitante, legalizada por apostilla o por el Consulado de Portugal con jurisdicción sobre el área de nacimiento;

• Certificado narrativo de nacimiento completo del cónyuge portugués, emitido en los últimos seis meses, que contenga la debida integración del matrimonio;

• Copia del pasaporte portugués y de la identificación del cónyuge;

• Certificado de antecedentes penales emitido por las autoridades del país de nacimiento y de los países donde el solicitante haya residido después de cumplir los 16 años, junto con la respectiva traducción si no está expedido en portugués. (No se requiere autorización penal portuguesa, pero se recomienda para ahorrar tiempo).

• Antecedentes penales limpios;

• Prueba de que el solicitante nunca estuvo empleado como un funcionario civil ni sirvió a las fuerzas armadas extranjeras, a menos que lo exija las leyes locales;

• Prueba del dominio del idioma portugués (carta a mano explicando el motivo de la solicitud de nacionalidad).

Si estás casado con un ciudadano portugués desde hace más de cinco años, no es requerida la prueba del dominio del idioma portugués.

Contenido relacionado: Conceptos Básicos Sobre Cómo Obtener Un Segundo Pasaporte O Residencia

El solicitante debe de establecer una conexión adecuada con la comunidad portuguesa más allá de lazos familiares.

PRueba de dominio del idioma portugués

Para acreditar el conocimiento del dominio del idioma portugués, pueden ser presentados los siguientes documentos:

• Diploma emitido por una escuela portuguesa pública o privada bajo la ley portuguesa;

• Certificado de aprobación de un examen hecho por alguna de las instituciones mencionadas anteriormente;

• Certificado de aprobación de un examen emitido por el Consulado Portugués cuando el solicitante vivía en el extranjero;

• Certificado de dominio del idioma portugués como lengua extranjera, emitido por uno de los centros de evaluación portugueses acreditados;

• En el caso de alguien que haya estudiado en una escuela pública o privada en cualquiera de los países donde el idioma es el portugués, evidencia del conocimiento del idioma portugués puede ser proporcionado a través de un diploma emitido por las instituciones de educación. 

PRUEBA DE una CONEXIÓN EFECTIVA con LA COMUNIDAD PORTUGUESA. 

Además de los requisitos mencionados anteriormente, el solicitante debe establecer una conexión adecuada con la comunidad portuguesa más allá de sus lazos familiares. Esto puede ser hecho proporcionando evidencia concreta, testigos, u otros medios que demuestren actividades beneficiosas en pro de la comunidad o cultura portuguesa. Ejemplos de evidencia incluyen:

• Visitas a Portugal (fotografías);

• Recibos de hoteles, restaurantes, facturas médicas, y aerolíneas.

 Cumpliendo con los requisitos de residencia específicos, los brasileños pueden obtener la residencia Portuguesa.

estableciendo la ciudadanía portuguesa a través de la

residencia

Cumpliendo con los requisitos específicos, los brasileños pueden obtener la ciudadanía portuguesa. Este proceso requiere una presencia a largo plazo en Portugal y comprobar la integración en la sociedad portuguesa. 

destacando las diferentes opciones de residencia disponible para los brasileños 

• Programa de Visa Dorada: al momento de escribir este artículo (junio 2023), el programa de Visa Dorada, es probable que esté a punto de finalizar. El gobierno de Antonio Costa ha anunciado que dejará de aceptar solicitudes en algún momento del 2023 para luchar contra la especulación en los preciosos inmobiliarios;

  Sin embargo, el gobierno de Madeira está intentando obtener una legislación privilegiada que permita el programa de Visa Dorada. Desde el 1 de enero 2022, los inversionistas no pueden comprar propiedades en Lisboa y Oporto, solo en Azores, Madeira y en las regiones principales del interior de Portugal. 

  Esta opción de residencia popular también está disponible para otros ciudadanos que no son parte de la UE. Por ejemplo, se puede obtener la residencia portuguesa al comprar bienes raíces, creando puestos de trabajo o contribuyendo a la investigación científica. Desde ese punto en adelante, toma seis años obtener la ciudadanía portuguesa. Este programa de visa solo requiere que uno pase siete días al año en Portugal. 

• Trabajar o Invertir en Portugal: Los brasileños también pueden obtener la residencia en Portugal a través del empleo o la inversión. Trabajar para un empleador portugués o comenzar un negocio en Portugal puede brindarte oportunidades de residencia;

• Programa de Visa D7: originalmente diseñado para jubilados que ganan una pensión fuera de Portugal, ahora también resulta atractivo para cualquier persona con ingresos pasivos de una fuente extranjera como un salario de un empleador remoto, ingreso por rentas, dividendos, etc.

• Programa de Visa D2: una buena opción para emprendedores que deseen establecer un negocio en Portugal.

 Después de un registro exitoso, la persona será invitada a participar en la ceremonia de ciudadanía.

LA GUÍA PASO A PASO PARA OBTENER LA RESIDENCIA

Adquirir la ciudadanía portuguesa a través de la residencia en Portugal es posible cumpliendo con criterios específicos. Estos criterios incluyen típicamente lo siguiente;

• Periodo de residencia: Se requiere un periodo específico de residencia legal en Portugal, normalmente de cinco años o más.

• Antecedentes penales limpios: Los solicitantes deben tener un historial de antecedentes penales limpio, que indique que no tiene condenas penales que puedan impedir la adquisición de la ciudadanía;

• Cumplimiento fiscal: No debe de haber obligaciones fiscales pendientes en Portugal, demostrando que hay responsabilidad financiera;

• Dominio del idioma: Se requiere una prueba del dominio del idioma portugués en un cierto nivel, normalmente el nivel A2. Esto asegura que los solicitantes tengan una comprensión básica del idioma;

• Integración a la comunidad: Evidencia de integración a la comunidad local, como participación en las actividades comunitarias, integración social, y participación cultural, pueden ser requeridos.

 Después de cumplir estos requisitos, esto es lo que se debe hacer:

• Entregar la solicitud: Después de completar el periodo de residencia requerido y cumplir con todos los criterios necesarios, uno es elegible para presentar su solicitud de ciudadanía a las autoridades pertinentes. El paquete de solicitud debe incluir todos los documentos de apoyo y formularios solicitados por el gobierno portugués. 

• Revisión y decisión: Las autoridades examinarán cuidadosamente la solicitud y los documentos adjuntos para evaluar la calificación para la ciudadanía. Este proceso de evaluación puede conllevar entrevistas y requisición de documentos adicionales o exámenes de dominio del idioma, dependiendo de los requisitos específicos de cada solicitante. 

• Ceremonia de ciudadanía: Tras una aprobación exitosa, el solicitante será invitado a participar en una ceremonia de ciudadanía. Durante la ceremonia, se le pedirá tomar un juramento de lealtad a Portugal, simbolizando su compromiso al país. Siguiendo con la ceremonia, se le otorgará un certificado de ciudadanía portuguesa, oficialmente reconociéndolo como ciudadano portugués.

 Para navegar estos caminos exitosamente, es valioso buscar experiencia de un asesor expatriado, contacta al equipo de Expat Money. 

pensamientos finales

En conclusión, obtener la ciudadanía portuguesa ofrece a los brasileños numerosos beneficios, incluyendo la libertad de movimiento dentro de la Unión Europea, mejores posibilidades laborales, viajar sin necesidad de visa, acceso a beneficios sociales, atención médica, y a una educación asequible. Los brasileños pueden obtener la ciudadanía portuguesa a través de estos tres caminos principales: descendencia de ancestros portugueses, matrimonio a un ciudadano portugués, u opciones basadas en la residencia.

Para la ciudadanía por descendencia, comprobar su ascendencia portuguesa es crucial, mientras que casarse con un ciudadano portugués proporciona una ruta simplificada. Las opciones basadas en la residencia requieren completar requisitos específicos como el dominio del idioma y la integración en la comunidad portuguesa

Para navegar estos caminos exitosamente es fundamental buscar experiencia de un asesor para expatriados. Ellos pueden guiar a los individuos a través del proceso, garantizando el cumplimiento de los criterios de elegibilidad, y asistiendo en la recopilación de los documentos necesarios. 

Al comprender los pasos y caminos claves a la ciudadanía portuguesa y al aprovechar la experiencia del asesor experto en expatriados, los brasileños se pueden embarcar en una travesía con claridad y confianza, abriendo puertas a una mejor calidad de vida y una gran cantidad de oportunidades en Europa.