Si está considerando una nueva vida en el extranjero o ya está disfrutando de los beneficios de un estilo de vida de expatriado, es probable que sepa que hay una ambigüedad en cada ley. Por mucho que la ley sea una nuez dura de descifrar, es imprescindible conocer las reglas para usarlas para su ventaja. Mientras que muchos simplemente cumplen y nunca cuestionan la ley que los rige, otros prefieren estudiar y aprovecharla al máximo. Sin ir más allá, el sistema fiscal es, en realidad, un sistema de incentivos, por lo que si se emplea correctamente, puede mantener la mayor parte de su dinero en sus bolsillos. Mejor allí que en manos de gobernantes codiciosos, por supuesto.
Como expatriado, he ayudado a otros expatriados a asegurar sus nuevas vidas en el extranjero gracias a mi conocimiento legal. Mi misión es hacer que lo complejo se vea más simple, especialmente con respecto a asuntos como la ley. Recuerde, lo tengo cubierto si no tiene el tiempo o la motivación para aprender todo sobre algo específico. No dude en contactarme; estudiaré su caso a fondo para asegurar su nueva vida en el extranjero.
En este artículo, cubriré brevemente las tres categorías principales de derecho civil, derecho común y ley sharía, los compararé y haré que vea el panorama general. Independientemente de dónde desee comenzar su nueva vida, se encontrará con uno de estos tres en algún momento, por lo que es una buena idea aprender lo básico. Siga leyendo para obtener más información.
Portugal es uno de los países que aplica la ley civil
En primer lugar, es crucial saber dónde se origina cada ley. De esa manera, puede comprender mejor qué reglas debe respetar, así como la cultura del territorio en cuestión.
El derecho civil, también conocido como continental o romano-germánico, está presente en alrededor del 60% del mundo y en cada continente. Un famoso jurista, John Salmond, lo definió como "la ley del Estado o la ley de la tierra, la ley de los abogados y la ley de los tribunales". El término en sí está arraigado en el antiguo "jus civile" romano, que significa ley ciudadana. Una definición más actualizada sería "un conjunto de reglas que regulan los derechos civiles o privados de los ciudadanos y no al público en general". Por lo tanto, es un sistema codificado.
Se cree que el ex emperador bizantino Justiniano I es el precursor del derecho civil moderno. Su código de Justiniano, o "Corpus Juris Civilis", es una colección de sus obras fundamentales en jurisprudencia que consta de cuatro partes llamadas Codex, Digesta, Instituciones y Noveallae. Este cuerpo de derecho civil regulaba muchos aspectos de la sociedad, incluida la religión, la herejía y el paganismo. Por supuesto, la ley ha evolucionado significativamente a lo largo de los siglos. Este sistema tiende a basarse en regulaciones aprobadas por el parlamento.
Esta ley se puede encontrar en múltiples países europeos y también territorios colonizados por potencias europeas como los Imperios holandeses, franceses, alemanes, portugueses y españoles. En consecuencia, muchos países centroamericanos o latinoamericanos siguen una estructura de ley civil. Algunos países asiáticos como China, Japón, Indonesia, y Tailandia, también lo adoptaron.
Contenido relacionado: Conceptos Básicos sobre cómo Obtener un Segundo Pasaporte o una Segunda Residencia.
Londres es el lugar de nacimiento de la ley común
El derecho común, también conocido como jurisprudencia o ley angloamericana, está presente en el mundo anglosajón, pero también se puede encontrar en otros territorios. Por ejemplo, a pesar de que el Imperio Británico nunca invadió Mónaco, este estado ofrece fideicomisos. Este sistema legal nació en la Edad Media, en la Corte del Rey en Westminster, cerca de Londres. Los anglosajones imitaban una serie de reglas similares a las que tenían los pueblos germánicos del norte de Europa. Después de la conquista normanda de 1066, Inglaterra creó su derecho común o derecho anglosajón.
Este sistema generalmente no está modificado, por lo que no hay un conjunto fijo de reglas y estatutos legales. A pesar de algunos estatutos dispersos, se basa en decisiones judiciales tomadas en casos similares. Esta evidencia se llama "precedentes", que los tribunales han mantenido con el tiempo a través de anuarios e informes. Los precedentes actúan como una referencia que el juez que está presidiendo empleará para decidir cada caso. Los jueces pueden ser considerados como formuladores de leyes.
Esta ley se puede encontrar en múltiples países, como el Reino Unido, Canadá, Australia, India, Nueva Zelanda, y los Estados Unidos. Las antiguas colonias británicas y territorios extranjeros como Singapur, las Islas Cook, y Hong Kong, también practican esta ley.
Puede encontrar la ley sharía en Qatar
La ley sharía es la ley religiosa del Islam. El significado literal de la sharía en árabe es "el camino correcto". Otra definición es un "camino vasto que conduce a una fuente de agua ininterrumpida". Los musulmanes consideran a la sharía un código de conducta moral que comprende todas las tareas musulmanas. Por extensión, esta ley no solo regula las interacciones del individuo con sus conciudadanos y el Estado, sino que también regula la conciencia y la relación del individuo con Dios (Allah).
Mientras que la sharía es la ley divina, el término "fiqh" es la jurisprudencia islámica. Cada ley islámica se basa en el Corán, que es el libro sagrado de los musulmanes, y la Sunna, que son las enseñanzas, dichos y prácticas del profeta Muhammad. Los musulmanes creen que Mahoma encarna la ley divina, por lo que él es un modelo a seguir. Cuando un musulmán quiere responder una pregunta, debe ir primero al Corán. Si el libro no lo resuelve, debe ir a la Sunna. Y si esto tampoco responde a la pregunta, los Estudiosos Musulmanes son el último recurso. La ley sharía cubre diversos aspectos como la banca, las transacciones, el divorcio, el matrimonio, y las prácticas espirituales como la oración, la peregrinación, la caridad y el ayuno.
Esta ley se puede encontrar en la mayoría de los países árabes y países con una población musulmana considerable. Algunos ejemplos son Arabia Saudita, Qatar, Bahréin, los EAU, Bangladesh, Pakistán, Irán, entre otros. Indonesia y Malasia siguen, respectivamente, la ley civil y la ley común. Sin embargo, tienen regiones particulares donde prevalece la sharía. Un buen ejemplo es Aceh, una provincia de Indonesia. Cabe señalar que ningún país musulmán implementa toda la ley sharía, y no existe una forma única de sharía.
Dubái, EAU
Si ha leído hasta este punto, es probable que ya tenga una idea de las diferencias y similitudes entre estos sistemas legales. Sin embargo, seguiré comentando para que pueda comprenderlos aún más. Los derechos civil y común están relacionados histórica y geográficamente, y puede encontrar múltiples artículos y ensayos que los comparan. Sin embargo, la ley sharía es un sistema completamente diferente, y merece un análisis separado que hice en un artículo anterior.
Mientras que el derecho civil se basa en estatutos codificados, el derecho común se basa en la jurisprudencia en forma de opiniones judiciales publicadas. La sharía se codifica ya que se basa en textos islámicos. Comprender los roles de un abogado y un juez en cada sistema es crucial, especialmente al comparar los derechos civil y común.
En los países de derecho civil, los jueces actúan como investigadores, por lo que cobran delitos, examinan lo que declaran los testigos y aplican disposiciones legales. Un abogado defiende el interés de su cliente en los procedimientos civiles. Por otro lado, en los países de derecho común, los abogados hacen presentaciones al juez y examinan a los testigos. El juez es un árbitro con gran flexibilidad para idear un remedio apropiado para la situación en cuestión. En este sistema, los abogados tienen un papel activo en los procedimientos legales y, por extensión, las presentaciones en la corte implican un intento de defender a sus clientes a través de la persuasión y el uso de puntos de derecho y hechos. Los tribunales de la sharía tienen un juez que actúa de forma independiente, pero en realidad, son nombrados por el gobernante. Por ejemplo, en los EAU, la Corte Suprema consta de como máximo de cinco jueces designados por decreto.
En cuanto a las finanzas y la banca, los derechos civil y común permiten intereses, mientras que la sharía lo prohíbe. De hecho, la usura (en árabe, "riba") es uno de los principales pecados mencionados en el Corán (por ejemplo, 2:275, entre otros versículos). Esto implica que no se permite cualquier interés cobrado por depósitos o préstamos, incluso a una tasa de interés bajo.
En cuanto a las sanciones, simplemente varía de un país a otro. Por ejemplo, aunque el robo está, en principio, prohibido en cualquier lugar, y la mayoría de las personas lo consideran malvado, las consecuencias legales son diferentes en cada territorio. Mientras que un ladrón puede ir a la cárcel o recibir la orden de pagar una multa en los países de derecho civil y común, la sharía es mucho más estricta, ya que al criminal le cortarán la mano izquierda.
Ciudad de Yakarta, Indonesia
Por mucho que la globalización ha influido en el mundo, las costumbres, las tradiciones y las leyes varían de un lugar a otro. Como expatriado, conocer la ley de la tierra donde desea asegurar su nueva vida es crucial. Los sistemas de derecho civil y común dominan la mayor parte del mundo, pero si se va a mudarse a países del Medio Oriente como Qatar y los EAU para pagar poco o ningún impuesto, es una buena idea conocer los conceptos básicos de la ley sharía. Evite cualquier problema y malentendido.
Puede contar conmigo si planea mudarse al extranjero para reducir su factura de impuestos. He vivido en el extranjero durante más de 20 años en países como los EAU. Su situación es única, por lo que debe estudiarse cuidadosamente para conocer las mejores opciones para usted. No dude en contactarme, diseñaré cuidadosamente un plan de acuerdo con sus necesidades, y aseguraré su nueva vida en el extranjero.